"Es gibt
einen Geist, der bestand,
bevor es noch Himmel und Erde gab.
Das EINE, das in der Stille ruht,
jenseits der irdischen Form,
unveränderlich,
allgegenwärtig, unerschöpflich.
Sein Name ist mir nicht bekannt,
doch wenn ich es benennen muss,
nenne ich es das TAO,
nenne ich es das HÖCHSTE.
Zum HÖCHSTEN gehen heißt wandern,
weit weg wandern,
und dieses Wandern ist eine Rückkehr.
Der Mensch, der auf der Erde lebt,
ist den Gesetzen der Erde unterworfen.
Die Erde gehorcht den Gesetzen des
Himmels.
Der Himmel folgt dem Gesetz des TAO.
Das TAO hat sein eigenes Gesetz."
Laozi
„Alter
Meister“
Ein legendärer
chinesischer Philosoph, der im 6. Jahrhundert v. Chr. gelebt haben soll.
Je nach Umschrift wird der Name auch Laotse, Lao-Tse oder
Lao-tzu geschrieben.
Er gilt als Begründer des Daoismus (Taoismus).
Das Daodejing oder Tao Te King
oder Tao-te-ching ist eine "Sammlung von Spruchkapiteln", die dem
legendären Weisen Laozi zugeschrieben wird.
Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer
Forschung. Ungeachtet weiterer Übersetzungen bedeuten
Dao Weg, Fluss, Prinzip
und Sinn, und De Kraft, Leben
und Charisma, Tugend, Güte. Jing
bezeichnet einen Leitfaden bzw. eine klassische Textsammlung. Die
beiden Namen
gebenden Begriffe stehen für etwas Unaussprechliches, auf dessen
eigentliche Bedeutung das Buch hindeuten möchte. Aus diesem Grund
werden sie
auch oft unübersetzt belassen. Das Werk gilt als die Gründungsschrift
des Daoismus. Obwohl dieser verschiedene Strömungen umfasst, die sich
von den Lehren des Daodejing erheblich unterscheiden können, wird es
von den Anhängern aller daoistischen Schulen
als kanonischer, heiliger Text angesehen. [Quelle:Wiki]
"Wenn der wahre Weg die Welt regiert,
dann sind die Pferde auf dem Felde.
Ohne diesen wahren Weg
werden die Pferde in den Krieg geführt,
es verlangen die Menschen nach immer mehr,
und dies ist das größte Unheil,
Gier und Habsucht
ist die größte Verfehlung,
ist Quelle der Selbstsucht -
ich! Ich! ich!
Würden die Menschen doch lernen,
dass genug ist, was genug ist,
dann wäre es ausreichend,
und die Menschen wären zufrieden,
und die Menschen wären glücklich."
"Der
Religionen gibt es viele,
aber
nur einen Urgrund."